Aligha van olyan gyermek, aki ne álmodozott volna már olyan valakiről, aki teljesen úgy néz ki, mint ő, és megcsinálja helyette az unalmas vagy rossz dolgokat. Példának okáért minden nap elmegy helyette az iskolába, és dolgozatot ír, vagy felkeresi az orvost, ha oltást ad, hogy ne neki kelljen. A vakmerő Fernandónak valóra válik az álma, hiszen az alteregója a szeme láttára lép ki a tükörből, megoldást kínálva ezzel minden gyerekkori problémára. A dolog azonban csak látszólag ilyen egyszerű.

A riói nyomornegyedben két guberáló srác egy tárcát talál a helyi szeméttelep napi hulladéktömegében. Ekkor még nem sejtik, hogy az életük örökre megváltozik. Ám amikor felbukkan a rendőrség, és csinos summát kínálnak jutalmul a tárca megtalálóinak, a fiúk, Rafael és Gardo ráébrednek, hogy valami fontosra bukkantak. Barátjukkal, Ratóval kiegészülve a trió rendkívüli kalandba sodródik, miközben megpróbálják kicselezni a rendőröket, megtartani a tárcát, és megfejteni a tárca titkait. Mialatt elkezdik összerakni a tárca tulajdonosa José Angelo történetét, fel kell ismerniük, ki barát, és ki ellenség. Rádöbbennek, hogy nem bízhatnak a rendőrökben, akiket a veszélyes Frederico vezet, ám a segítségükre lehet két misszionárius, akik a favelában dolgoznak: a kiábrándult Julliard atya, és fiatal asszisztense, Olivia. Az ő segítségükkel talán sikerül a megfelelő ajtókon kopogtatniuk.