A bűnügyi tudósító" című hatrészes sorozat első része. Mindegyik rész önnáló filmnek tekinthető, mert a filmek cselekményei függetlenek egymástól. A filmek főhőse, Annika Bengtzon, az elszánt és elismert bűnügyi tudósítónő, csalhatatlan ösztöneit követve ered a bűntények nyomába. Nem retten vissza a legveszélyesebb helyzetektől sem. Ha kell életét is kockára teszi, hogy az igazságot kiderítse.

Amikor egy kisvárosban a helyi rendőrség egy brutálisan meggyilkolt férfi holttestére bukkan, akinek családját ugyan olyan kegyetlenséggel mészárolták le, a nyomozók tehetetlenné válnak és segítségül hívnak egy külső szakértőt. Erik, a valaha elismert ám mára megbélyegzett hipnotizőr csak vonakodva hajlandó segíteni a családi mészárlás egyetlen túlélőjén, az élet-halál között lebegő tinédzserfiún. Egy megszállott nyomozó kitartó munkájának köszönhetően azonban lassan körvonalazódnak a gyilkosság rejtélyes körülményei, és egy rég elfeledett családi titkokra is lassan fény derül. Lasse Hallström legújabb svéd krimijében tökéletesen megfér egymás mellett a misztikus bűnügyi szál és a régi sérelmekből kibontakozó családi dráma.

Oscar és Simon karácsonyi ünneplésre készül. Hangulatosan feldíszített új házukba mindkettejük családját meghívják. Ma ismerkednek meg egymással a szülők, akik a testvérekkel, a nagymamával és egyéb családtagokkal együtt izgatottan várják az első közös gyertyagyújtást. Azonban a családban nem mindenki nézi jó szemmel a fiatalok életmódját, és az eleinte jó hangulatú vendégséget egyre kínosabb helyzetek zavarják meg. Ráadásul a kihívásokkal teli eseményen meglepetés is várja a családtagokat...

Az Andersson család általában az unalmas Szúnyog szigeten tölti a nyári vakációt. Amikor egy félreértés folytán Görögországba mennek nyaralni, a család apraja-nagyja maximálisan beleveti magát a nyári kalandba. A kamaszodó Sunne a csajozás rejtelmeivel ismerkedik, öccse pedig a csínytevésekben jeleskedik, mindeközben a fukar családfő az all-inclusive szállás előnyeit próbálja kihasználni. Így lesz a szeleburdi család nyaralása, vidáman zűrzavaros kalandok sorozata, mely felejthetetlen élményt és izgalmat tartogat az egész család számára.