Németország, 1926. A hatéves ikreket, Annát és Lottét szüleik halála után elválasztják egymástól. Anna Németországban marad, ahol egy farmon él a nagybátyjával és a nagynénjével, nehéz körülmények között. Lotte pedig Hollandiába kerül gazdag rokonokhoz. A két testvér hiába szeretné tartani a kapcsolatot egymással, a rokonok kegyetlenül meggátolják őket ebben. A felnőtt Lotte egy zsidó zenészbe lesz szerelmes. Amikor a II. világháború kitörése előtt nem sokkal találkozik Annával Németországban, döbbenten látja, hogy testvére milyen könnyen fogadja el a náci szabályokat. A két testvér most kerül igazán távolra egymástól. Hosszú évekkel később, egy belga gyógyfürdőben az ikrek újra találkoznak.

Viegeltje különös szerzet: olyan, mint egy kislány, csakhogy a karjai helyére szárnyak nőttek. Mikor Warre egy madár les során belebotlik a különös lénybe, úgy dönt, hogy hazaviszi őt, és feleségével úgy neveli fel, mintha saját gyermekük lenne. Csakhogy Viegeltje nem egy átlagos gyermek: egy őszi napon kirepül gyámjai ablakán, és délre indul, mint a többi madár?