1975-1988 között, Koppenhágában, a Blekingegade-ban, azaz a Blekinge utcában egy baloldali aktivistákból verbuvált banda bérel egy titkos appartment. Bankokat rabolnak, több-száz millió dán koronát, majd Dániából, Párizson keresztül próbálják a pénzt eljuttatni a PFLP szervezetnek, azaz a Palesztin Népi Felszabadítási Frontnak. Számukra Izrael a fekete bárány. Jan Weimann a szellemi vezetőjük, mindent ő tervel ki, hogyan, hol, mikor történik a rablás. Jan Weimann kettős életet él, egyrészt bankrabló, másrészt kezdetben példás családapa és üzletember. Kettős életéről csak a barátai tudnak, felesége semmit sem sejt... Jorn Moos a rendőrség szuperinspektora, őt bízzák meg az üggyel...

Egy fiatal lány brutális meggyilkolása miatt kiterjedt rendőrségi nyomozás indul. Sarah Lund nyomozó utolsó napját tölti szolgálatban mint az emberölési osztály vezetője - már új, svédországi életére készül. Ám ezt az ügyet sehogy sem tudja maga mögött hagyni, ennek még a végére szeretne járni. A megölt lány szülei és barátai a poklot élik át szerettük elvesztése miatt, miközben a koppenhágai polgármesteri székre pályázó Troels Hartmann sikeres kampánya közepén kiderül, hogy a gyilkosságot komoly szálak kötik kampányához. A nyomozás húsz napja alatt gyanú gyanúra halmozódik, erőszak és erősödő politikai nyomás nehezíti a gyilkos utáni hajszát.

Dan Sommerdahl, egy dán tengerparti városka nyomozója, aki egyszerre próbálja megoldani a helsingøri gyilkosságokat, miközben magánéletében is rendet kell tennie, hiszen szerelmi háromszögbe kerül felesége, Marianne Sommerdahl és legjobb barátjuk, Flemming Torp között, aki egyben a férfi nyomozó partnere is.

1864-ben a túlságosan elbizakodott dánokat megtámadta a több mint kétszeres túlerőben lévő porosz és velük szövetséges osztrák hadsereg (a poroszok alig két év múlva az ekkor segítségükre siető Ferenc József ellen fordulnak), és bár a dánok hét hónapon át hősiesen védekeznek, az eredmény nem lehetett kétséges.