A 12 éves Karen leesik a lováról, s mikor földet ér 528-ban, az angliai Camelot közelében találja magát. Sir Lancelot azonnal foglyul ejti, mert bőre sötét színe miatt azt hiszi, hogy démon. Karen azonban hamar feltalálja magát, s pár XX. századi trükk segítségével kézbe veszi az ügyek irányítását Artúr király udvarában.

Vakond úr egy napon arra ébred, hogy meghitt földalatti üregében repedeznek a falak és mozognak a bútorok. Mielőtt még végképp összeomlana otthona, sikerül kimenekülnie a felszínre. Ott kétségbeesetten látja, hogy nyugalmas otthonának környékét a menyétek dúlták fel, és letarolnak mindent, amit csak érnek. A szerencsétlen hajléktalanná vált Vakondot a tettrekész, szolidáris Patkány karolja fel. Együtt indulnak Varangy úrhoz bepanaszolni a menyéteket, hiszen az a terület, ahol idáig Vakond élt, a jómódú kétéltű tulajdonában van - legalábbis eddig így volt. Varangy kastélyában azonban kellemetlen meglepetés éri őket. Kiderül ugyanis, hogy a földbirtokos eladta a mezőt. Amikor azonban meghallja, hogy mi történt szegény Vakonddal, felajánlja neki, hogy lakjon ezentúl nála. De ezzel még nincs megoldva a probléma. A menyétek ugyanis telhetetlenek. Most Varangy kastélyát akarják megszerezni.

Főhősünk, Bruce Wayne az erőszaktól és a korrupciótól mételyezett borongós Gotham City magányos, álruhába öltözött igazságosztója. Nappal egy unatkozó milliomos álcája mögé bújik, aki a korán elvesztett szüleitől örökölt vagyonból tartja fent fényűző életét, ám éjszaka az öröklött fájdalomból erőt kovácsol, és harcba száll a város bűnözői ellen. Magányos küzdelmében egyetlen segítője Alfred, szülei öreg inasa, aki apai figuraként felügyel hősünk kettős életére. A városi sajtó egyik kíváncsi firkásza hamarosan felfigyel a piti bűnözőket tizedelő mitikus alakra, de mindenki azt hiszi, hogy csak olcsó szenzációhajhászás áll a háttérben.