Thomas Skepphult sikeres üzletember. Sokat köszönhet a mentorának, akit azonban egyik nap holtan találnak. A rendőrség Thomast gyanúsítja a gyilkosság elkövetésével, mondván sok pénzt nyer a másik halálán. A férfi a börtönt is megjárja. Egyik nap azután rejtélyes hang szól hozzá, valósággal zaklatni kezdi. Ha nem teljesíti a követeléseit, akkor a feleségét és a gyerekét meg fogják ölni. Thomas nem érti, mi történik körülötte. Kétségbeesetten küzd azért, hogy megmentse szerettei életét és bebizonyítva ártatlanságát, tisztára mossa a nevét.

1981 nyara. Egy 9 éves kislányt szülei nénikéje felügyeletére bíznak, hogy egy segélyszervezethez csatlakozva Afrikába utazhassanak. Nénikéje aztán szintén lelép néhány napra, és a kislány egyedül marad. Senkinek sem szól arról, hogy egyedül van, és miközben telik-múlik a nyár, egyre többet tud meg a felnőttek világáról, annak minden abszurditásáról és gondatlanságáról, végül ő lesz az, aki a legérettebb döntéseket hozza.

A Nobel-díj banketten Annika Bengzton bűnügyi riporter szeme előtt lőnek le két embert, egyikőjük az orvostudományi díj vitatott nyertese, Aaron Wiesel. Tanúként a rendőrség kötelezi Annikát, hogy senkinek sem beszélhet arról, amit látott. A gyilkosságért egy terroristacsoport vállalja a felelősséget. Annika arra gyanakszik, hogy az igazi célpont valójában Wiesel táncpartnere, Caroline von Behring, a Nobel Bizottság elnöke volt. Nyomozása során egyre veszélyesebb terepre téved.

Carl Hamilton (Mikael Persbrandt) különleges ügynöknek a törvényt félretéve a saját szabályai szerint kell játszania, mikor terroristák elrabolják a keresztlányát. Kézre kerítésében nem kérheti a svéd titkosügynökség segítségét, ugyanis az elkövetők még az ország védelmére felesküdött szervezetnél is nagyobbak, de ez nem akadályozza meg az ügynököt abban, hogy akár a világ végéig elmenjen azért, hogy előkerítse a keresztlányát, és megbüntesse azokat, akik bántani merték.

Sara hirtelen egyedül marad terhessége utolsó heteiben, de váratlan segítség érkezik elhidegült nővére, Linda személyében.