Chet Ripley autóalkatrész-kereskedő elviszi családját nyaralni a tópartra. Ám még csak nem is sejtik, hogy az idilli pihenés helyett a nem kívánt rokonság szakad a nyakukba. Mint már sejthető a nyaralás leginkább a pokolhoz kezd hasonlítani. Ugyanis megérkezik Chet idegesítő sógora, Roman láncdohányos feleségével, Kate-tel és ikerlányaival, Carával és Marával. A két család találkozása felér egy vulkánkitöréssel, amely után kő kövön nem marad.

Magas rangú tiszteket fognak el az észak-koreaiak, miközben szigorúan titkos akciót hajtanak végre. A családtagok várják a hadsereg gyors reagálását, de diplomáciai bonyodalmaktól tartva nem hajlandóak ügyet csinálni az eltűnt katonákból. A tisztek gyermekei, akik a dél-koreai amerikai támaszponton élnek, elhatározzák, hogy kiszabadítják a katonákat fogságukból. Ellopják a hadsereg által elvetett mentőakció terveit, magukhoz veszik a felszerelést, és kalandos módon jutnak el az ellenséges ország legbiztonságosabbnak hitt börtönéig..

Janey-ék elköltöznek, de szerencsére az új helyen nem tart sokáig barátokra lelni. Egyhamar belebotlik Lynne-be, akiben nemcsak új szerelmére lel, de táncpartnerére is. Lynne ugyanis zseniális táncos, Janey-vel együtt pedig - szinte - verhetetlenek. Indulnak is a Dance TV táncversenyén, pontosabban indulnának, ha Janey apja nem ellenezné a dolgot.