Sasha a jégkorongos játékos feleségül veszi Nádját a műkorcsolyázót , és mindennél jobban szeretnének egy gyereket. Azonban az ár, amelyet fizetniük kell az álomért, elképzelhetetlenül magas.

1941 decembere, északnyugati front. Egy német harckocsioszlop Moszkva felé tart. Az ellenséges előrenyomulás megállítására irányuló küldetés során Nyikolaj Komlev gépét találat éri. Komlevnek sikerül leszállnia egy erdei tisztáson, ám az ellenséges vonalakon belül reked.