Négy év börtön után Nick bármilyen munkát elfogadna, csak hogy rendbe tegye az életét és bebizonyítsa gazdag szüleinek, hogy képes egyedül is boldogulni. Egy ideggyógyintézetben kezd dolgozni takarítóként. A munka ugyan nem válik be, de Nick megmenti az egyik gondozott, a 19 éves Leila életét. A lány ettől kezdve árnyékként követi Nicket. Hamarosan megszöknek a klinikáról és három napot töltenek együtt. A fiú élni tanítja a külvilágtól eddig elzárt Leilát, akinek betegségét az okozta, hogy az anyja haláláig fogva tartotta őt a házukban. Mikor közelebb kerülnek egymáshoz, Nick megpróbál elmenekülni a lehetetlennek látszó kapcsolatból, de rájön, hogy életének egyetlen esélye Leila.

Nelly koncentrációs táborból tér haza. Arclövést kapott, és a helyreállító műtét miatt felismerhetetlenekké váltak a vonásai. A háború által feldúlt Berlinben indul férje keresésére: megtalálja a férfit, de nem fedi fel előtte a kilétét.

1940-ben járunk, a német Berlinben. A munkásosztálybeli Otto és Anna Quangel értesül a szörnyű hírről: egyetlen fiuk életét vesztette a harcmezőn. Elhatározzák, hogy sajátos módon szállnak szembe az uralmi rendszerrel, mellyel magukra vonják a Gestapo figyelmét…

Doro, a fodrásznő a Dunán közlekedő sétahajón dolgozik. A főnökkel való veszekedés után felmond, és az egyik utassal annak szülővárosába megy az Alföldre. Ott lesz fodrászsegéd egy szalonban. Kezdetben a helyi asszonyok nem bíznak benne, attól tartanak, hogy elcsábítja férjüket. Végül Doro mégis meggyőződik róla, hogy a helyiek nem is olyan rossz emberek, ahogy az elején gondolta.

Rudolf Höss, Auschwitz parancsnoka feleségével, Hedwiggel együtt megpróbál ideális életet teremteni családjuk számára a koncentrációs tábor közelében lévő rezidencián.