Talán még emlékszünk Van Wilderre, az örök egyetemistára. Aki annyira szeretett egyetemre járni, hogy nem hajlandó befejezni. Na persze, ő a legmenőbb srác, ő szervezi a legjobb bulikat, buknak rá a lányok és tisztelik az első éves srácok. Pedig az első évek nem voltak éppen zökkenőmentesek. Az egész ott kezdődött, hogy az ifjú Van felvételt nyert a Coolidge-ra, a hírhedten szigorú suliba. Hősünk rögvest szembe találta magát a zord szabályokkal: tilos bulizni, csókolózni, sört inni. Ráadásul a csajok szüzességet fogadtak. A helyzet tűrhetetlen, így nem maradhat. Van Wilder barátunk gondoskodik róla.

La Llorona. A Gyászoló Asszony. Egy rémisztő, nem evilági lény, amely saját maga okozta szörnyű sorsát, menny és pokol között ragadt, és nem találja a helyét. Valamikor réges-régen, amikor élt, féltékenységi rohamában vízbe fojtotta a gyerekeit, azután, amikor rájött, mit tett, utánuk ugrott.Azóta kísért a Földön, és halált hoznak a könnyei. Akik éjszaka meghallják a hangját, azok nem érik meg a reggelt. A Gyászoló Asszony a homályban bujkál, gyerekekre vadászik, és mindenre képes, hogy valamiképpen pótolja saját veszteségét. Büntetése az örök kín, bosszúja, hogy saját fájdalmát mások is kénytelenek átélni.Ahogy telnek az évszázadok, egyre rafináltabb módszerekkel, egyre kegyetlenebb elszántsággal sanyargatja az élőket.