Amikor egyfajta veszettség, amely az embereket agresszív lényekké változtatja, elterjed az egész bolygón, Manel elszigetelődik otthon a macskájával, és az eszére hagyatkozva próbál túlélni; de hamarosan élelmet kell keresniük, szárazföldön és tengeren, számos veszélyt kerülgetve.

Amikor nagy a nyomás egy balerinán egy új főszerepben, ő és egy kitaszított táncosnő saját, mások elvárásaitól mentes világot teremtenek.

Miközben a koronavírus felforgatja az életüket, a két nyomozó kitartóan üldözi az emberrablás elkövetőit, amelyről kiderül, hogy egy baljós minta szerint ismétlődik.