Louis nem sokkal házasságkötése után elmegy a háborúba. Fogolytársa hírt hoz róla a szomorú fiatalasszonynak, Jeanne-nak. Henri bevallja Jeanne-nak, hogy mivel Louis állandóan csak róla mesélt, ő is szerelmes lett belé. A régóta egyedül élő fiatalasszony nem tud ellenállni a férfinak. Mire Louis visszatér a fogságból, felesége és Henri már együtt élnek. A család rosszallása ellenére Louis megbocsát feleségének és visszafogadja. Ikreik születése után Berlinben telepednek le, hogy új életet kezdhessenek. Louis a szövetséges erők katonatisztjeként teljesít szolgálatot, Jeanne pedig - immár háromgyerekes családanyaként - szépségével tovább hódít, s mivel képtelen szerelem nélkül élni, mindent odadobna új szerelme, a német Mathias kedvéért.

A tizenkilencedik század a romantika évszázada volt, amikor a szenvedélyek a hagyományostól eltérő megnyilvánulási formát kerestek. Jó példa erre George Sand személye. A különc írónő férfiruhában jár és minden házasságot feldúl maga körül. Az emberek egy része menekül előle, mások vágynak a társaságára. Sand egy koncerten találkozik Frederic Chopinnel, a francia fővárosban élő lengyel zeneszerzővel. Az első pillantásra beleszeret, meg akarja hódítani. Amikor megtudja, hogy Chopin is hivatalos D'Antan hercegnő fogadására, elintézi, hogy őt is meghívják.