Dick és Jane jómódú, felsőosztálybeli házaspár, mindenük megvan, mi ilyennek dukál. Ám minden a feje tetejére áll, amikor Dicket kirúgják az állásából. Jane-t kezdetben nem nagyon izgatja a dolog, hiszen majd ellesznek valahogy. Nem telik bele sok idő azonban, és rá kell, hogy jöjjenek, Dick aligha kerül vissza a húsos fazék mellé, így nem lesz miből fedezni Jane költséges életmódját. Egy kétezer dolláros alkalmi pénzlopás azonban meggyőzi Jane-t arról, hogy megtalálta a megoldást. Csak azt felejtik el, hogy a tolvajnak sem olyan egyszerű az élete.

Clovis nagyapa szüretre készül, azonban két idegen üzletember megzavarja az év legfontosabb és legszentebb ünnepében. Colorado Springsből érkeztek, s éppen a Mitchell birtokot szemelték ki megvételre. De nem minden eladó! A nagyapa segítői unokái és Lassie. A nagyapa szeretné, ha kisunokái megértenék, hogy mit is jelent a föld egy család számára. Elmeséli, hogy annak idején még az ükapja vette az első szőlőtőkéket Európában, s a hegyoldalban ültette el mindegyiket, a saját két kezével. Meg kell őrizni az ősök hagyatékát, munkájának eredményét a jövő számára...

A vietnami veterán Vince Majestyk dinnyét termeszt a farmján. Jól megy a bolt, a gazda megbecsüli a birtokán dolgozó mexikói idénymunkásokat is. Amikor Majestyk emiatt összetűzésbe keveredik a környékbeli gengszterekkel, a rendőrök végül őt tartóztatják le. A rendőrőrsről át akarják szállítani a rabokat a börtönbe. A buszt azonban megtámadják Frank Renda emberei, hogy kiszabadítsák a főnöküket. Az összebilincselt Vince és Frank együtt menekül, ám a gengszter meglepetésére a farmer nem adja őt át az embereinek. Amikor a maffiózó megszökik, bosszút esküszik.