A 22. században, egy deréktól lefelé megbénult tengerészgyalogos érkezik a Pandorára, egyedülálló küldetés céljából. Jake hamarosan választásra kényszerül, a parancsok követése és az idegen civilizáció védelme között.

2009 májusában három rendőrtiszt házkutatási paranccsal a kezében kopogtatott be az új-zélandi Napierben élő Jan Molenaarhoz, miután alapos gyanúja merült fel annak, hogy a férfi marihuánát termeszt a háza kertjében. Ami egyszerű rutinellenőrzésnek indult, abból Új-Zéland történetének egyik legsötétebb momentuma lett: az otthonát védő Molenaar ugyanis az egyik rendőrt halálra sebezte, a másik kettőt pedig súlyosan megsebesítette. Ez a film eme váratlan tragédiát és az azt követő ötven óra eseményeit dolgozza fel, melynek során a rendőrgyilkos férfi elbarikádozta magát otthonában, ahonnan csak további súlyos véráldozat árán lehetett volna előhozni.

Évezredekkel azután, hogy a civilizációt elpusztította egy kataklizmikus esemény, az emberiség alkalmazkodott a körülményekhez, és új életmódot fejlesztett ki. Hatalmas mozgó városok róják a föld felszínét, és könyörtelenül vadásznak a kisebb városokra. Tom Natsworthy, aki a mozgó London város egyik alsó soráról származik, találkozik a veszélyes szökevénnyel, Hester Shaw-val, és kisvártatva a saját életéért kell küzdenie... A két ellenlábas, akiknek sosem kellett volna találkozniuk, váratlanul szövetségre lép, hogy megváltoztassa a jövő alakulását...