Alvarado tisztázatlan körülmények között halt meg az Új hazában, Kaliforniában. Lánya, Tessa nyomozni kezd apja halála után, ám eközben feltárul előtte az igazság és a végzete is. Tessa fekete álarcos angyalként, mint a Kardok Királynője szolgáltat igazságot a szenvedők és a bajbajutottak felett.

Egy 16. századi harcos, az első női egyetemi hallgató a 19. századból és egy mentőápoló a 21. századból csatlakoznak egy titkos ügynökséghez, hogy megakadályozzák a spanyol történelem megváltoztatását időutazó ajtók segítségével.

Egy fiatal pár, Roberto és Lucia illúziókkal telve egy nagyváros középosztály részére emelt épületébe költözik. Az első napon semmi sem úgy történik, mint ahogy azt elgondolták, kezdve attól, hogy nem találják meg a portást, akitől a lakásuk kulcsát megkaphatnák.