A briliáns eszű Nathan felügyelő hónapok óta nyomoz egy gyilkosságsorozaton. Úgy gondolja, hogy a párizsi bűntény körülményei hasonlók azokéhoz, amelyeket Amerikában követtek el, ám a gyilkosságok két éve váratlanul abbamaradtak. Az FBI a tettest Hatodiknak nevezte el, mely a szlengben az olyan prostituált áldozatokat jelenti, akik mindent megtesznek kliensüknek. Nathan gyanítja, hogy Hatodik átköltözött Franciaországba...

Gu (Daniel Auteuil - Harminchat, Éretlenek), a híres gengszter hosszú évek fogsága után megszökik a börtönből. A francia rendőrség nagy erőkkel ered a nyomába, de ez nem gátolja meg abban, hogy még mielőtt álmai asszonyával (Monica Bellucci - Maléna, Mátrix - Újratöltve) elhagyná az országot, beszálljon egy utolsó balhéba. Négyen vágnak bele az akcióba, aminek egy aranyrúdszállítmány eltérítése a célja, és a rablást sikeresen végre is hajtják. Csakhogy a rendőrség sajátos módszert vet be ellenük: kiszivárogtatják az álhírt, miszerint Gu beköpte tettestársait. A régi vágású gengszter abból az iskolából származik, ahol az adott szó és a betyárbecsület mindennél többet ér, ezért innentől kezdve csak az hajtja, hogy nem tisztázza nevét - kerül, amibe kerül...

Eric és Ramzy a Montparnasse torony 52. emeletén tisztítja az ablakokat. A tempó kényelmes, mert inkább az alant igyekvő járókelőket köpködik, vagy egymást fröcskölik a koszos lével. Ramzy kétes eredetű energiaitalokkal serkenti magát, Ericet az ablak mögött felbukkanó szép Lanceval lány pörgeti fel. A szint ugyanis a gazdag Lanceval család birodalma. A látványosan nem dolgozó fiúk szeme láttára azonban hirtelen egy túszakció veszi kezdetét.

Lola, más néven Lol csinos, életrevaló tizennégy éves lány. A tini az édesanyjával él, miután a szülei - Anne és Alain - elváltak. Lol az első lépéseit teszi a romantika és a tiniszerelem világában, Arthur nevű osztálytársával randizik. Ám később mégis szakít a sráccal, azt mondja neki, hogy kapcsolata van egy másik lánnyal. A helyzet feszültebbé válik, miután kiderül, hogy Lol a zárkózott Maëlt nézte ki magának. Mindeközben a saját előnyére rendszeresen kijátssza a szüleit egymás ellen. Nem tudja, hogy Anne és Alain stikában újra randiznak egymással.