1939-ben, a hadiállapot kihirdetésének előestéjén Simon Le Tescou összehívja a családját, hogy bensőséges ünnepség keretében együtt ünnepeljék hetvenedik születésnapját. Meghívja fiait: Victort, a híres sportolót, aki 17 éve elhagyta a családot, Antonint, az anyagi gondokkal küszködő politikust, Édouardot, a megcsalt férjet, valamint menyeit és unokáit. De mielőtt még felolvashatná a végrendeletét, a családfőt brutálisan meggyilkolják a szobájában. Larosiere felügyelő kezd a nyomozásba Émile Lampion segítségével, akinek ez az első felderítésre váró bűnügye. Rövidesen rá kell azonban jönnie, hogy nem ez az egyetlen csontváz a szekrényben. Minél mélyebbre ás a bűnügyben, annál több a rejtély és az áldozat.

1991-et írunk. Alexander Falco, a 24 éves detektív úgy érzi, teljes az élete, mindene megvan, amire valaha is vágyott: szerető feleségével a francia fővárosban él. Épp most született meg gyermeke, és a lehető legizgalmasabb helyen, a párizsi rendőrségnél dolgozik. Egyik nap azonban egy rosszul sikerült akció során fejbe lövik. Amikor újra kinyitja a szemét, már 2013-at írunk, és Alex körül minden megváltozott. Kislánya felnőtt, felesége immár egy másik férfi oldalán találta meg a boldogságot, a világ felgyorsult, a technikai eszközök lélegzetelállító fejlődésen mentek keresztül. Falco első megdöbbenése után hamar összeszedi magát, és elhatározza, hogy visszaszerzi elvesztett életét. Visszatér egykori rendőri egységéhez, és beleveti magát a munkába. Húsz év azonban hosszú idő. A bűnözők üldözése közben Alexnek meg kell küzdenie a 21. század számára ismeretlen újdonságaival is. A családjával is felveszi a kapcsolatot. Mindent megtesz, hogy visszahódítsa feleségét, és apja lehessen a lányának. A balesete emlékei azonban nem hagyják nyugodni, ezért magánnyomozásba kezd egykori támadói után.

Marseille régóta hivatalban lévő polgármestere arra készül, hogy átadja a gyeplőt pártfogoltjának, amikor hirtelen ádáz harc tör ki a város feletti irányításért.

Marseille régóta hivatalban lévő polgármestere arra készül, hogy átadja a gyeplőt pártfogoltjának, amikor hirtelen ádáz harc tör ki a város feletti irányításért.

Fabio Montale, az egykori legendás nyomozó elérkezettnek látja az időt, hogy visszavonuljon, s hátralévő éveit gyermekkorának színhelyén, Marseille-ben élje le. Két barátját keresi, akikhez még ma is szoros érzelmi szálak fűzik, ám hamarosan tudomására jut, hogy mindkét férfi gyilkosság áldozata lett. Fabio Montale úgy érzi, nincs más választása, újra nyomoznia kell. Megfélemlített tanúk, maffiavezérek, korrupciós érdekláncok akadályozzák, sőt szerelmét is elrabolják. Az irodalmi alapból készült háromrészes film rendezője José Pinheiro, az emlékezetes A zsaru szava és a Ne ébreszd fel az alvó zsarut! alkotója a ma is erős kisugárzású Alain Delonnal a főszerepben az egykori zsarufilmek hangulatát, stílusát idézi. Fabio Montale figurájában Delon eddigi összes alakítása egyesül: az igazságosztó, a rendőr, az akcióhős, a gyengéd, ugyanakkor magányos férfi.