Ime az igazi Tetthely a hetvenes évekből: nem bűnügyi magazin, nem utóérzés, hanem az eredeti nyugatnémet krimisorozat Haferkamp, Buchmüller és persze Schimanski felügyelővel.

Berlin, Németország, 1935. Aznap, amikor Karl Weiss, a zsidó festő és Inga Helms, a keresztény nő összeházasodik, mindketten és az egész Weiss család belekerül a náci rezsim örvényébe, a második világháború viharaiba és a bűnös Végső megoldás, a holokauszt, a Shoah borzalmaiba; Erik Dorf, az ambiciózus ügyvéd pedig vállalja a pokolba zuhanását a baljós Reinhard Heydrich keze által.

Chip és Dave kénytelenek lesznek nyeregbe szállni egy elképesztő kaland során, amikor Chip legújabb találmánya véletlenül visszarepíti őket az időben, a vadnyugatra, a seriffek és cowboyok világába.