Katie született táncosnő. Ám olyan színjátékba bonyolódik, amibe nem kellett volna: Rákos betegnek állítja be magát, amivel nemcsak az osztálytársai szimpátiáját nyeri el, hanem pénzügyi támogatást is kap. A hazugság jól működik, mígnem a jövedelmező ösztöndíj miatt hiteles orvosi papírokkal kell igazolnia a betegségét. Katie biztosnak hitt kártyavára inogni kezd, amikor hamis dokumentumokat akar beszerezni. A ragaszkodó barátnője és az apja fenyegetése is egyre nagyobb problémát jelent.

A Stanislaw Lem regénye alapján készülő film az eredeti mű gondolatvilágát adaptálja egy napjainkban játszódó, izgalmas családi krimi keretei közé. Az Úr hangja főhőse a harmincas éveinek végén járó Péter, egy titokzatos balesetekről szóló dokumentumfilmben felismerni véli a hetvenes években disszidált, azóta nem látott apját. Megpróbálja felkeresni őt Amerikában, majd kalandos nyomozás után végre rátalál az immár új családot alapított édesapára. A találkozás számtalan élményt, fordulatot és tanulságot hoz a fiatalember és apja életébe, és ennek a találkozásnak köszönhető az is, hogy a világ értesül arról: az univerzum megszólalt, nem vagyunk egyedül a világmindenségben.

Amikor Ted eljegyez a középiskolás évek alatt rendkívül aljasul viselkedő lányt, és megkéri legjobb barátját, hogy tervezze meg az esküvőjüket, a dolgok bonyolulttá válnak.