Az időtlen szerelem Renáta és Jeronimo története, akiknek szerelme sok próbát ki kell hogy álljon és még több akadályt le kell, hogy győzzön. Mikor Jeronimo és Renata találkoznak, Jeronimo tudja, hogy ő lesz élete szerelme. Renata is úgy érzi, hogy megtalálta az igazi lelki társát. Josefina és Roberta viszont azon vannak, hogy elhitessék Jeronimoval, hogy Renata kergette őrületbe a testvérét Rafaelt, és miatta lett öngyilkos. Renáta soha nem kételkedett abban, hogy Josefina lánya és Roberta ikertestvére, pedig Josefina Roberto szeretője volt és két gyereke van, csak más nőtől. Renáta pedig Regina lánya. Mikor Roberto váratlanul meghal és Josefina rájön, hogy Renáta az egyetlen örökös, elrabolja a lányt, mert szándékában áll megszerezni a vagyont a lány 25. születésnapján. Közben Regina továbbra is az eltűnt lányát, Renátát keresi, ennek szentelte életét és hogy segítséget nyújtson az egyedülálló anyáknak. Regina soha nem gondolta volna, hogy a történelem megismétli önmagát, de a szerelem újra megjelenik az életében mégpedig Gonzalo személyében, aki Josefina férje. Jeronimo túl későn jön rá, hogy Roberta és Josefina áldozatául esett, és egyre nehezebb visszahódítania Renáta szívét.

Luciana egy gyönyörű és vidám fiatal lány, aki anyja halála után elmenekül szülővárosából a város zsarnoka, Don Aquile zaklatása elől és Mexikóvárosba megy. A túlélésért és hogy megéljen, egy rosszhírű bárba, a La Burbuja-ba megy dolgozni. Egyik este az egyik vendég túl messzire megy, de a lány megvédi magát. Nagy felfordulás tör ki, és mindketten a rendőrségen találják magukat. Lucianát azzal vádolják, hogy bántalmazta a vendéget és amikor már minden elveszettnek tűnik számára, Claudio, az ügyvéd segít neki. A lánynak rögtön szimpatikus lesz a férfi, aki felajánlja feltétel nélküli segítségét. Ezután Luciana szobalányként helyezkedik el a Torreslanda házban. Itt találkozik Rodrigóval, a család idősebb fiával, aki nem más, mint az a fiatalember, aki a bárban a segítségére sietett. Rodrigo egy nagyon jóképű férfi, akiről köztudott, hogy nőcsábász, de jelenleg a gyönyörű és gazdag cégvezető, Gala a jegyese. Erős vonzalom támad Rodrigo és Luciana között, ami apránként mély szerelemmé alakul át. Ám szerelmük akadályokba ütközik.

A vadonatúj mexikói szappanopera két korábbi nagysikerű, '70-es évekbeli sorozat újrafeldolgozása! A történet a színes La Lagunilla-ban játszódik, mely nyüzsgő városban a legváltozatosabb karakterek élik mindennapjaikat. A dúsgazdagokon át, a középosztálybeli családokig és a kétkezi munkásokig találunk itt mindenféle sorsú embert. Köztük él a főhős, Paloma, aki mindamellett, hogy keményen dolgozik a napi megélhetéséért, segít a szegény, reményvesztett embereknek. És persze, mint minden fiatal lány eközben a szerelmet keresi.

A történet a csodálatos San Pedro falucskában játszódik, ahol négy elválaszthatatlan barát él együtt már jó ideje. Paulino, Gabino, Rodolfo és Matías. Lucrecia egy gyönyörű fiatal lány, akit egy múltbéli sérelemért gyűlöl az édesanyja. Gyerekkorában ugyanis ő és az öccse rengeteg időt töltöttek együtt apjuk egyik barátjának fiaival, amikor is az egyik kalandjuk tragédiába torkollott és a kis Césart elragadta a folyó. Lucrecia édesanyja, Rosario fájdalmában lányát és Julián-t okolja gyermeke haláláért, főleg azért is, mert a kisfiú édesanyja, Justina egykor Paulino barátnője volt, akit Rosarioért hagyott el. Egy újabb tragédia után Rosario bentlakásos iskolába küldi a lányát, a kis faluban pedig mindenki azt hiszi, hogy Julián a felelős César haláláért, amitől a fiú nagyon szenved. Néhány év elteltével Lucrecia visszatér az El Milagro-ra, s a régi sebek felszakadnak. Lucrecia és Julián pedig rájönnek, hogy amit gyerekkorukban éreztek egymás iránt, az szerelemmé erősödött.