Az Ágyúgolyófutam jól ismert résztvevői közül a Sejk (Jamie Farr) úgy dönt, hogy egy millió dollárt fizet annak, aki elsőnek ér vissza Connecticutba. J.J. (Burt Reynolds) és társai természetesen elfogadják a kihívást és legkülönfélébb csodajárgányaikon a mesés nyeremény reményében nekivágnak északnak. Útközben a Sejket elrabolja a Las Vegas-i maffia, és ha tényleg meg akarják kapni a pénzt, a futam résztvevőinek meg kell őt menteni. Számtalan komikus helyzet és a maffiával történő vad összetűzés után a Sejk bejelenti, hogy Las Vegasban szeretne üzleti vállalkozásba kezdeni. Döntése azonban nem változtat az eredetileg kitűzött célon, így a verseny teljes bedobással folytatódik, csak J.J. nincs sehol. Ő ugyanis a Sejk vaskos pénztárcájával és egy csinos lánnyal az ellenkező irányba tart.

Stroker Ace a legnagyobb ász a versenypályán, nincs nő, aki ne olvadna el a sérójától és lehengerlő vagányságától. Ezt a sikert próbálja kihasználni egy csibéket tenyésztő cég gazdag tulajdonosa, aki visszautasíthatatlan ajánlattal csábítja magához a sztárt. Stroker Ace azonban nem is sejti, hogy ezek után nem elég a volán mögött teljesíteni, mostantól reklámszövegeket kell tanulni és a legelképesztőbb őrültséghez is jópofát kell vágni. Bár nem egy nagy ész, hamarosan rájön, hogy az idétlen reklámok miatt kezd nevetségessé válni.

Lanwill város seriffje, aki a város már-már történelmi nevezetességű nyilvánosházának, a "Csirkefarm"-nak szorgalmas patronálója, egyben madame-jának kéjenc hódolója, nehéz ütközet elé néz. Egy leleplező televíziós műsor showman-je felfigyel a nagyon rosszhírű házra, és legfőbb szándéka, hogy azt az "ördög barlangját"' nyilvánosan megszégyenítse és becsukassa. Erre kiváló alkalom nyílik, amikor is a helybéli sportcsapat, győzelme után, mint legfőbb trófeát, a lányok kegyeit kapja ajándékba...