Egy kétemeletes villa - két család - három generáció. S mindez történik Csehszlovákiában, 68 előtt. Fergeteges komédiázás, benne van az egész korszak. Fiatalos, lüktet, röhögtet. A karácsony körül játszódó családregény a nagy beatkorszakot idézi. Szól a swing, az orosz népzene, a pop muzsika, a rock and roll ordít a rádióból. Két különböző mentalitású és világnézetű család sorsa egy házban 1967 karácsonya és 1968. augusztus 21. - a szovjet invázió napja - között, Prágában. Az apák tökéletesen ellentétes ideológiai pólust képviselnek: az egyszerű, de jólelkű Sebek úr hivatásos katonatiszt, a rendszer elkötelezettje, aki hisz saját tévedhetetlenségében.

Gyönyörű kis cseh falu Kreskó, ahol a film hősei élik a maguk hétköznapi, bár egyáltalán nem unalmas életét. Mintha a falut körülvevő erdő üde levegője hatná át az életüket, a szomorú eseményekben is meglátják a dolgok fonákját, a humort. S ennek a szatirikus humornak a legjobb ismerője nem más, mint Bohumil Hrabal és Jiri Menzel. Mert valljuk be, hol máshol is történhetne biciklis vaddisznóüldözés vagy disznótor egy Trabant hátsó ülésén, mint egy Hrabal műből készített Menzel filmben. A cseh kisemberek, mint például ebben a filmben is, utolérhetetlen leleményességgel élik az életüket és nem történhet semmi olyan dolog - még a rusnya darazsak csípése sem - mely kizökkentené őket békés derűjükből.