Miután Hannes nyugdíjba vonul gondnoki állásából, és végignéz az életén, azt látja, hogy gyakorlatilag nincsenek barátai, a családjától elhidegült, és feleségéhez fűződő kapcsolata teljesen kifakult. Mikor az asszony megbetegszik, a férfi rádöbben, hogy saját életének csak úgy találhat értelmet, ha többé nem zárkózik el másoktól, ezért elhatározza, hogy újra felveszi a kapcsolatot gyermekeivel, és megpróbálja kárpótolni őket az elvesztegetett évtizedekért.

A huszonnyolc éves Hlynur Rejkjavik külvárosában éli eseménytelen életét. Nappal otthon teng-leng, éjjel pedig lányokat szed fel a diszkókban. Elvált anyja még mindig gyereknek tekinti őt: esténként megfürdeti, és még az alsónadrágját is beszerzi fia helyett. A felnőtté válásnak mindenáron ellenálló Hlynur élete egy csapásra megváltozik, amikor szilveszter éjjelén lefekszik anyja barátnőjével, Lolával (Victoria Abril). Csak később derül ki, hogy a tüzes spanyol nő anyja leszbikus szeretője, aki teherbe esett a vad szilveszteri szeretkezéskor...

Az ötvenes éveiben járó izlandi kórusvezető, Halla hadat üzen a szigeten működő alumíniumgyárnak, és változatos eszközökkel, rettenthetetlen elszántsággal szabotálja a működését. Célja a természet és az érintetlen izlandi táj megóvása. Egy nap azonban híreket kap az örökbefogadási hivataltól, és ez mindent megváltoztat: már nem csak saját magáról kell döntenie, amikor eltökélt célja érdekében törvényt szeg...

Rosalie, Jette nagynénje nemrég halt meg. Végakarata nagyon határozott volt. Azt kérte, hogy hamvai Izlandon találják meg az örök nyugalmat. Jette nagynénje hamvaival Izlandra utazik, hogy végső nyughelyükre vigye azokat. Egykor ugyanis a távoli északon vándorolva kereste a boldogságot. Jette Rosalie nyomában halad, hogy többet tudjon meg életéről. Izland lakói gondtalan életet élnek. Azok, akikkel Jette találkozik, rajonganak a szabadságért és nyitottak mások iránt.

Egy háromfős reykjavíki társaság egy eldugott vidéki kisvárosba érkezik, hogy felújítsanak és vendégházzá alakítsanak egy régi épületet. A háznak azonban sötét múltja van, amire furcsa és rejtélyes történések, beazonosíthatatlan hangok vezetik rá az új lakókat. A megmagyarázhatatlan események új szintre lépnek, amikor a helyi temetőből két kereszt is a házhoz kerül, egy idős hölgy pedig felakasztja magát egy templomban. A történtek ráadásul látszólag kapcsolódnak egy ötvenes években megtörtént eseményhez. A trió egy pszichiáter segítségével kezd nyomozásba, ám az igazság még őket is váratlanul éri.

Fridrik Pór Fridriksson író-rendező személyes élményeire alapul ez a mély érzésű, ugyanakkor szellemes tragikomédia. Gógó, az idős hölgy Alzheimer-kórban szenved, és állandóan olyan bajba keveredik, amilyenbe csak egy Alzheimer-kóros keveredhet. Fia, az anyagi gondokkal küszködő rendező egy nap megelégeli Gógó "balhéit", és családjával együtt úgy dönt, hogy Gógónak be kell vonulnia az idősek otthonába. A más életkörülményekhez szokott hölgy természetesen ellenzi a döntést, melyet szerinte a férje sem néz jó szemmel, aki viszont már rég nincs az élők sorában.