Rafael jóképű, gátlástalan, ambiciózus férfi, született győztes, aki szereti a csinos nőket, az elegáns holmikat és az ízléses környezetet. Egy nagyáruház női részlegén dolgozik, ahol kialakította a maga felségterületét. Arra vágyik, hogy az egész szintet ő "uralhassa". Fő riválisa, Don Antonio szintén a vezetői pozícióra pályázik. A sors szeszélye folytán egyik túlfűtött vitájuk hevében Don Antonio váratlanul meghal. A bonyodalmak valójában ott kezdődnek, amikor Rafael megtudja, hogy a bűntett egyetlen szemtanúja Lourdes, az áruház egyik alkalmazottja, egy alacsony, rémisztő külsejű és megszállott nőszemély volt, aki képes a férfit zsarolással rávenni, hogy legyen a szeretője, sőt férje és rabszolgája. Rafael egyre jobban elkeseredik látva, miképp süllyed addigi igényes életvitele a közönségesség poklába. Már-már az őrület határára ér, mikor eszébe ötlik egy tuti terv, amelynek segítségével megszabadulhat Lourdestől.

Ősei földjére utazik Georgia, a görög származású amerikai idegenvezető. Legnagyobb bosszúságára azonban csoportjának tagjait nem nagyon érdekli a mediterrán ország történelme és gazdag kultúrája, leginkább a tengerparton süttetik a hasukat. Egyikük, Irv szerint nem kellene mindezt a lelkére vennie, azt tanácsolja neki, hogy próbálja ő is élvezni az életet, talán még a szerelemet is megtalálja. Meglepetésére erre nem is kell nagyon várnia. Georgia ugyanis egyre vonzóbbnak találja Poupit, a turistabusz csak görögül beszélő, kezdetben ellenszenves sofőrjét.

Két alsó osztályú spanyol focicsapat összecsapása botrányba fullad. A mérkőzésen kirobbant csetepatéban megsérül az egyik csapat kapusa, és az egyik védőjátékos kénytelen beállni helyette. Fernando, az örök vesztes így élete nagy lehetőségéhez jut, a meccset ugyanis egy héttel később újra kell játszani. A tét nem kisebb, mint a bajnokság megnyerése. Az egész város szinte királyi bánásmódban részesíti a sztárkapus helyettesét, aki azon vívódik, hogyan tud majd helytállni a mérkőzésen. Ráadásul nagy hatással van rá a sérült kapus kedvese, Cecilia.

1792, Spanyolország. A kor leghíresebb portréfestőjének gyönyörű és ártatlan modelljét, Inest beidézi az inkvizíció. A lányt eretneknek bélyegzik, és börtönbe vetik, Fransisco Goya pedig minden befolyását bevetve próbál segíteni múzsáján. Lorenzo atya az inkvizítorok belső köréhez tartozó, hataloméhes szerzetes könyörtelenül üldözi a hit ellenségeit, ám amikor beleszeret Inesbe, minden megváltozik...

A spanyol középiskolának problémája van: az épületet öt halott diákkísértet járja, akik a könyvtár leégése közben haltak meg és egyszerűen megtagadják a távozást. Az iskola kétségbeesésében felveszi Modestót, egy korábbi helyettes tanárt, aki elképesztő módon látja a halott embereket; Modesto gyorsan rájön, hogy a szellemek vonakodása abból fakad, hogy meg kell szerezniük a diplomát, ezért elkezdi felkészíteni őket a záróvizsgára.

Beldar és Sonja, egy tolvajpár, ellop egy értékes drágakövet az Ezer Szem Rendjének kriptájából, ez a merész tett beláthatatlan következményekkel jár.

Torrente elvállal egy ügyet, amely balul sül el, ezért börtönbe kerül. Természetesen odabent csak egy cél hajtja, hogy tisztázhassa a nevét, kiderítse, ki juttatta börtönbe, és megtorolja azt. Ehhez azonban meg kell szöknie a börtönből, amihez kedvenc filmje (Menekülés a győzelembe) történetét hívja segítségül: focimeccset szervez a rabok és a börtönőrök között. Majd elindul a Torrente-féle bosszúhadjárat: szem, testnedv nem marad szárazon.

Tizenöt évi távollét után visszatér Madridba Becky del Paramo, a jó karban lévő, éltes művésznő, hogy koncertet adjon. A lánya, Rebeca időközben felnőtt és férjhez ment. A szorongva várt találkozás kapcsán a tévébemondóként dolgozó Rebeca előtt megelevenedik a múlt, amikor az anyját jobban érdekelte a karrierje, mint a gyereke. Az első estét hármasban töltik a lány férjével, Manuellel, akiről kiderül, hogy Becky egykori szeretője. Amikor egy hónappal később a férfi gyilkosság áldozata lesz, a két nőt gyanúsítják a megölésével.