A globális felmelegedés egyre égetőbb problémává válik a mindennapokban. Marie Nicklas megbizatást és előrelépési lehetőséget kap, így rögvest a tengerpartra utazik, hogy személyesen felügyeljen egy fúrótornyot. A helyi Hannah Wensberg és segédje már régóta tanulmányozzák az úgynevezett Boszorkánylyukat, amely már évszázadok óta foglalkoztatja rejtélyeivel az emberiséget. A jövendölés azonban most beteljesülni látszik. Először Tom Jaeger pilóta észlel furcsa dolgokat, majd a jóslat előfutárai is megjelennek, halak és sirályok ezreinek halálával….

Lena élete nem fenékig tejfel, amiben döntő szerepet játszik az anyja. Az örök tinédzser mamája Dél-Kelet Ázsiába küldi nyaralni a lányát. A kaland a lehető legrosszabbul indul, amikor a török macsó, Cem Öztürk foglal helyet mellette a repülőgépen. És amikor Lena azt gondolja, hogy a dolgok nem is fordulhatnának rosszabbra, a gépnek kényszerleszállást kell végrehajtania a nyílt tengeren. Lena hamarosan egy lakatlan szigeten találja magát Cemmel, a mélyen vallásos húgával, Yagmurral és Costával, a dadogó göröggel.

Amikor egy GPS segítségével, négy fiatal srác kincsre vadászik a Pfalz-i erdőben, váratlanul rábukkannak egy elhagyott amerikai katonai adótorony állomásra. A hidegháború csúcsán itt egy titkos katonai programon dolgoztak. A program lényege az volt, hogy befojásolják az időjárást. Miután a program 28 ember áldozatát követelte, úgy döntöttek, hogy megszüntetik azt. A fiatalok hamarosan rájönnek arra, hogy egy különös elektromágneses erő manupulálja elméjüket. Ám az a legnagyobb baj, hogy nem tudják hogyan kell megállítani. Vajon sikerül nekik?....

Olykor tényleg nagy terhet jelent egy rejtélyekkel teli családban élni. A 16 éves Gwendolyn legalábbis meg van győződve erről. Amíg egy napon egyszerre - mint derült égből a villámcsapás - a 19. és 20. század fordulóján nem találja magát, és világossá nem válik számára, hogy ő maga a legnagyobb rejtély a családban. Amit viszont még csak nem is sejt: az időutazások alatt kerülendő a szerelem. Mert ettől aztán tényleg a feje tetejére áll minden!

Friss szerelmesként a múltba utazni - ez talán nem a legjobb ötlet. A tizenhat éves újdonsült időutazó, Gwendolyn legalábbis így gondolja. Neki és Gideonnak ugyanis épp elég a gondjuk anélkül is. Például meg kell menteniük a világot. Vagy meg kell tanulniuk menüettet táncolni. (Egyik sem igazán egyszerű!) Amikor ráadásul Gideon nagyon titokzatosan kezd viselkedni, Gwendolyn számára világossá válik, hogy mihamarabb át kell vennie az irányítást a saját hormonjai felett. Különben semmi nem lesz az időtlen szerelemből!

Mit tesz az, akinek összetörték a szívét? Úgy van. Telefonál a legjobb barátnőjével, csokoládét majszol és hetekig dagonyázik a boldogtalanságban. Csak az a bökkenő, hogy az akarata ellenére időutazóvá vált Gwendolynnak egészen más dolgokra kell tartalékolnia az energiáit: például a túlélésre. Mert azok a szálak, amelyeket a kétes hírű Saint Germain gróf még a múltban illesztett egymáshoz, immár a jelenben is veszélyes hálóvá szövődtek. Ahhoz, hogy felfedjék a titkot, Gideonnak és Gwendolynnak nem elég eltáncolni egy menüettet a 17. század egyik legpompásabb bálján, hanem hanyatt-homlok kell belevetniük magukat a kalandokba bármelyik évről is legyen szó…

A 19. század fordulóján, a félsz nélkül élő Gesa szülésznőként tovább kutatja az elé kerülő rejtélyes gyilkosságokat. Eközben a tekintélyes patológussal, Dr. Heuserrel való viszonya is egyre ellentmondásosabbá válik a társadalom felső köreinek szemében.