Trini, a világhírű flamenco-táncosnő egy személyes tragédia után elhagyja a színpadot.

Torrente, a feslett erkölcsű zsaru kiszabadul a börtönből, és új hivatás elé néz. Egy kaszinó kirablására készül szedett-vedett bandájával. Az akció természetesen nem úgy sül el, ahogyan az eltervezték.

Lekésni a vonatot sosem jó érzés, de még rosszabb, ha a gyerekeid maradnak fent a szerelvényen egyedül. Ricardóra (Santiago Segura), a felelősségteljes, de hipochonder apára hárul a feladat, hogy fiát és hat másik gyermeket elvigyen egy asztúriai táborba, ám a dolgok nem a tervek szerint alakulnak. Az egyetlen másik felügyelő felnőtt Felipe (Leo Harlem), aki két gyermek extravagáns és felelőtlen nagyapja. A vasútállomáson váratlanul elindul a vonat a gyerekekkel, ám Ricardo és Felipe a peronon maradnak. Vidám hajsza következik, amelynek során az apa és a nagyapa próbálják orvosolni a helyzetet, amibe kerültek. Ami a gyerekeket illeti, számukra mindez egy őrületes utazás, amelynek során olyan csínyeket is megengednek maguknak, amiket a felnőttek előtt nem mernének megtenni.