Betty már két éve nem él Armandóval, miután félreérthető helyzetben találta a férfit Marcelával. Izgatottan várja a lánya visszatérését Kolumbiába, és megpróbálja megerősíteni a köteléket kettőjük között, de az Ecomodára nehezedő nyomás és az újra felbukkanó régi ellenségek távol tartják Milától és Armandótól.