Lena és Daniel szörnyű események részesei lesznek az 1973-as chilei puccs után, mely Salvadore Allende elnök megbuktatására irányul. A puccs egyet jelentett Augustus Pinochet felemelkedésével. Danielt foglyul ejtik a Pinochet által felállított titkos rendőrség, a DINA emberei, és a Colonia Dignidad nevezetű helyre hurcolják. Lena egy lelkész segítségével a férfi nyomára bukkan, hamarosan azonban rá kell döbbennie, hogy a kolónia egy rettenetes fogolytábor, ahol borzasztó kínzásoknak vetik alá a rabokat.

Damien (Damien Bonnard) sikeres művész és festő, felesége, Leila (Leila Bekhti) bútorrestaurátor. Nem mindennapi, bohém életet élnek kisfiukkal, Amine-nal, aki imádja impulzív apja bohóckodásait. Az igazság azonban az, hogy Damien bipoláris zavarban szenved. Leila egy mániás epizód kezdetén ismerte fel szabálytalan viselkedését, amely súlyos esetekben pszichiátriai osztályon történő kezeléshez vezet, ezt többnyire lítiumos kezelés követi és kísérlet a normális életvitelhez való visszatérésre, amíg a ciklus újra nem kezdődik. A bizalom és a szeretet határainak keresését, amelyek Joachim Lafosse filmjeinek visszatérő témái közé tartoznak, egy komoly mentális betegség tükrében láthatjuk.