Ime az igazi Tetthely a hetvenes évekből: nem bűnügyi magazin, nem utóérzés, hanem az eredeti nyugatnémet krimisorozat Haferkamp, Buchmüller és persze Schimanski felügyelővel.

Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakokra viszi utasait, akik közben élik életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, és a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.

A történet Berlinben játszódik. Főszereplők a történet kezdetekor Dr. Philipp Martin állatorvos, felesége Michaela, gyermekeik Oliver és Sandra, és természetesen a sorozat névadója, csimpánzuk, Charly. Dr. Philipp Martin korai halála után az állatorvosi praxist dr. Max Henning veszi át, aki később Michaelát feleségül veszi. Michaela halála után Dr. Henning megismerkedik Maren Waldner ügyvédnővel, később pedig Katharina Hauserrel alkot egy párt. Az események folyamatába végig szerepet kap Charly, a csimpánz is.

A Két férfi, egy eset című krimisorozat főhőse a forrófejű magánhekus, Josef Matula (Claus Theo Gärtner) és államügyészként dolgozó társa. Közös eseteik során Matula általában mindig sikerrel bizonyítja a letartóztatott vádlott ártatlanságát.