Egy svéd politikusnő holttestére bukkannak az Öresund híd közepén, ami Koppenhágát köti össze Malmövel. Így mindkét ország rendőrei kénytelenek részt venni a nyomozásban, hiszen a holttest félbe van vágva és pontosan az országhatáron hagyták.

Veronika Gronnegaard, a világhíres művész mindig is excentrikus életet élt. Vidéki birtokán a 60-as évektől kezdve mindig történt valami kirívó, valami kaotikus, és ez így vagy úgy, de mind a négy gyermekére hatással volt. Mikor Veronika meghal, a gyerekek összejönnek, hogy rendezzék az örökséget, ám mindez hamarosan fájdalmas titkok, rejtett ellentétek és kegyetlen hazugságok felmerüléséhez vezet.

Egy fiatal lány brutális meggyilkolása miatt kiterjedt rendőrségi nyomozás indul. Sarah Lund nyomozó utolsó napját tölti szolgálatban mint az emberölési osztály vezetője - már új, svédországi életére készül. Ám ezt az ügyet sehogy sem tudja maga mögött hagyni, ennek még a végére szeretne járni. A megölt lány szülei és barátai a poklot élik át szerettük elvesztése miatt, miközben a koppenhágai polgármesteri székre pályázó Troels Hartmann sikeres kampánya közepén kiderül, hogy a gyilkosságot komoly szálak kötik kampányához. A nyomozás húsz napja alatt gyanú gyanúra halmozódik, erőszak és erősödő politikai nyomás nehezíti a gyilkos utáni hajszát.