Pauliust, a szeretetreméltó, középkorú széltolót négy éve meggyilkolt halott testvére, Mateus emlékei kísértik, amitől súlyos depresszió gyötri. Az elkövetőket elkapták, a tanúk vallomást tettek, az esküdtek döntöttek, és a világ többi része számára az ügyet lezárták. De Paulius és Indre, Mateus barátnője számára mit sem fakultak szeretteik emlékei. Paulius nem tud emlékeiben megnyugvásra lelni, ezért megkéri Indrét, hogy tartson vele egy zarándoklatra. Ennek során felkeresik azokat a helyeket, ahol Mateus utoljára járt azon az éjszakán, az emberrablás és a gyilkosság előtt, és megpróbálják újraélni és végigkövetni a végzetes eseményhez vezető összes lépést – ám rá kell ébredniük, hogy a múltba tett látogatás nem is olyan könnyű.

Litvánia, 1948. A háborúnak vége, de az ország romokban hever. A 19 éves Untė a szovjet megszállásnak ellenálló partizánmozgalom tagja. Nem harcolnak egyenlő feltételekkel, de akkor is ez a kétségbeesett küzdelem fogja eldönteni az egész lakosság jövőjét. Amikor az életet magát kellene felfedeznie, Untėnak az erőszak és az árulás megtapasztalása jut. Elmosódnak a határok fiatalsága égő szenvedélye és az ügy között, amelyért küzdeni kényszerül. Teljes szívvel veti bele magát az eseményekbe, még akkor is, ha ez ártatlansága elvesztésével jár.

A film Nyikolaj Lilin önéletrajzi ihletésű regényén alapszik. Lilin Transnitriában nőtt fel, ahol a törvényesség jóformán nem is létezett, inkább a törvénytelenség volt az úr. Ebben a közösségben, de mégis szigorú erkölcsi szabályok szerint sikerült felnőnie. Egy férfi életéről sokszor a testére varratott tetoválások sokat elmesélnek. A filmben John Malkovich alakítja Kuzja nagypapát, aki unokáját tanítja az élet.