Florecita az Egyesült Államokba indul szülővárosából, Zacatecas-ból a testvérével Isela-val, és nagymamájával, Cleotilde-dal. A lányok Miami-ban élő apjukhoz és bátyjaikhoz akarnak költözni, hogy újra együtt lehessen a család. Az út során azonban rengeteg veszéllyel és tragédiával kell szembenézniük: nagyanyjuk életét veszíti a sivatagban. A lányok szomorúan, minden reményt elvesztve folytatják útjukat Miami-ba, ahol régen látott édesapjukról kiderül, hogy alkoholista.

Ingacia és Gonzalo rövid ismeretség után házasságot kötnek. A nőnek nem ez az első házassága. A volt férj, Adolfo, kizuhant az ablakon - felmerül a gyanú, hogy meggyilkolták. A kertész valami fontosat szeretne elmondani Gonzalónak, de még mielőtt megtehetné, holtan találják. Vajon balesetet szenvedett vagy megölték? Kiderül, hogy a néhai férj ikertestvére, Leonardo is a Conde házban él, kerekesszékhez kötve, magába zárkózva. Gonzalo betársul Javier ügyvédi irodájába, és átveszi apósa ügyeinek a kezelését. Javier a szomszédban él a feleségével, Pilarral, aki egykor Leonardo pszichológusa volt.

Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.