Chul-Soo, a dél-koreai titkos ügynök külföldi bevetéseken kockáztatja életét a hazájáért, miközben otthon a felesége semmit sem tud a foglalkozásáról, sőt, a házassága is egy hajszálon lóg. Egy zsoldos csapat azt a megbízást kapja, hogy robbantson ki egy háborút a két Korea közt és raboljanak el egy atomtudóst. A titkosszolgálat elkapja az atomtudóst, ezért túszul ejtik Chul-Soo feleségét.

A szobalány az 1930­as évek Koreájában játszódik, a japán megszállás éveiben. Egy pénzéhes szélhámos felbérel egy ifjú zsebtolvajnőt, hogy egy japán úrnő szobalányaként férkőzzön annak a bizalmába, így segítve, hogy a férfi megszerezze a nő pénzét. A különösen csavaros történetben a két gyönyörű nő fantáziái szépen lassan valóra válnak, és a szerelmi háromszög résztvevőinek választaniuk kell, ki mellé állnak az érdekektől hemzsegő harcban.