A lény sorozat rajongói nem csalódnak majd a negyedik részben sem, hiszen ez a történet is a jól bevált receptet követi: egy gyönyörű nő, akiben a földi DNS keveredik földönkívüli lények DNS-ével hullákat hagy maga mögött, miközben szaporodásra alkalmas hímeket keres az idegen faj túlélése érdekében...A főhős ezúttal a szépséges Miranda, akit megmagyarázhatatlan emlékezet-kihagyások gyötörnek. Kiderül, hogy tudós nagybácsikája beavatkozott Miranda születésébe, és emberi DNS-ét idegen DNS-sel keresztezte. Mielőtt a lány idegen "oldala" teljesen átvenné az irányítást a személyisége felett, a tudós és Miranda Mexikóba indulnak, hogy egy kísérleti gyógymód segítségével megpróbálják visszafordítani a folyamatot. A kísérlet azonban balul sül el, és a Lény elszabadul. Már semmi sem állíthatja meg a szexis álcában prédára leső, szaporodni vágyó gyilkológépet...

El Infierno egy a drogkartellek irányítása alá került falu életét mutatja be a 20 évre az Egyesült Államokba vándorolt, majd hazatoloncolt Benjamin García szemén keresztül.A főszereplő kevés megtakarított vagyonát már hazafelé úton elrabolják, és rövidesen megérti, miért keresztelték át szülőfaluját San Miguel Narcangel-re. Megtudja, hogy sok régi barátjával a kartelltagok végeztek többükkel ráadásul a saját testvére, aki távollétében az egyik legismertebb vezetővé küzdötte fel magát és szembesül azzal is, hogy a fiatal nők a kartellek prostituáltjaivá váltak. Pár régi haver noszogatására és jobb lehetőség híján hogy családján segítsen, García is beáll a helyi drogkartellbe El Benny néven...

Esparza nyomozó megszállott módon végzi munkáját, legyen szó az osztályát érintő korrupciós ügyekről, vagy a bűnözők elleni harcról. 2002-ben a Labdarúgó Vb izgalmában él a város, miközben Esparza egy fiatal drogdíler párost próbál elijeszteni a bűnözéstől. Négy évvel később, a következő foci vb alatt egy túszügy miatt fáj a feje, amelyben az egykori páros egyik tagja is benne van. 2010-ben, megint csak a nagy sportesemény alatt a régi túszügy áldozatának felesége és komornája lesz a célpont.

Az 1970-es évek végén egy csapat fiatal zsaru, élükön az exzenészből lett nyomozóval, Vicente Rangelrel, életük legsötétebb perceivel néz szembe, miközben egy fiatal lányokat gyilkoló sorozatgyilkost próbálnak elkapni a Mexikói-öböl egyik korrupt olajvárosában.