Amy egy modern kori csaj életét éli, egyedül él, azt csinál amit akar és mindennap más és más pasival jön össze. A munkájának köszönhetően azonban összetalálkozik Aaronnal, akivel kicsit másképp alakulnak a dolgok és ezt nem tudja kezelni magában.

Miami Beach-en rendőr-konferenciát tartanak, ahová az állam minden bűnüldözője hivatalos - még Reno városka kétbalkezes, tyúktolvajokhoz szokott agyatlan fakabátjai is. A helyszínre érve azonban a Rendőrakadémia balekjait is megszégyenítően amatőr zsaruk döbbenten értesülnek arról, hogy a konferenciának helyet adó épületet és az összes időben érkező vendéget karanténba zárták egy veszélyes vírusfertőzés miatt, így ők - a későn jövők - az egyetlen rendőrök akikre a bajban számíthatnak a környék polgárai. Most, hogy a lepattant vidéki felszereléshez szokott csapat hozzáférhet a Miami Beach-i kollégák villámgyors járőrkocsijaihoz, halálos fegyverarzenáljához és még egy rakétákkal felszerelt helikopterhez is, fennáll az esélye annak, hogy a földdel teszik egyenlővé a várost, még mielőtt a bűnözők kihasználhatnák a valódi zsaruk távollétét.

John Callahan egy tragikus autóbaleset következtében részlegesen lebénul. Ezt követően a fiatal srác életét a rajzolásnak és a művészetnek szenteli. Az életét megváltoztató baleset után a józansághoz vezető rögös úton felfedezi a művészet gyógyító erejét, és sérült kezeivel vicces, gyakran ellentmondásos karikatúrákat rajzol, amelyek új lendületet adnak neki.

Amikor még a tej és a müzli uralták a reggelik piacát, ádáz cégháború kezdődik egy forradalmi új süteményért.