Öt balhés elsőéves egyszerre kap büntetést. Akkor még semmi közös nincs bennük. Ám a zenének hála, hamarosan megbonthatatlan szövetséget kötnek, és megalapítják a történelem legmenőbb sulizenekarát! Ettől kezdve Olivia, Stella, Wen, Mohini és Charlie úgy érzik, hogy bármire képesek... talán még arra is, hogy legyőzzenek mindent, ami közéjük és az álmaik közé állna.

Egy kíméletlen drogháborúban nincsenek szabályok... Miután a mexikói kartellek terjeszkedése egyre nagyobb méreteket ölt az Egyesült Államok területén, Matt Graver különleges ügynök újabb véres küldetésre indul: ismét szövetkezik a hidegvérű kolumbiai bérgyilkossal, Alejandróval, aki évekkel ezelőtt bosszút esküdött, amikor a kartell emberei megölték a családját.