Esma egyedül neveli 12 éves lányát Szarajevó Grbavica nevű negyedében. A környék még mindig magán viseli a délszláv háború emlékeit, az emberek még mindig reménykednek abban, hogy halott családtagjaik holtteste egyszer előkerülhet. Az államtól kapott segélyből nehezen tudnak megélni, így Esma kénytelen egy éjszakai bárban munkát vállalni. Az iskolában osztálykirándulást szerveznek és az asszony feltétlenül össze akarja gyűjteni a pénzt, hogy a gyereke is utazhasson. A kamaszlány nem érti, hogy anyja miért nem kéri ki azt a hivatalos igazolást a hatóságoktól, ami bizonyítja, hogy az apja hősi halált halt a háborúban, hiszen akkor jelképes összeget kellene csak fizetniük. Anya és lánya kapcsolata egyre feszültebbé válik és Esma nem tarthatja sokáig titokban az igazságot.

Egy nyaralás alatt a 14 éves Julija kontrollfüggő apjával fennálló kapcsolatát megpróbálja azzal kompenzálni, hogy viszonyba keveredik egy idősebb férfival.

A Disco Boy főszereplője Alekszej Rogovszkij, aki nehéz útra indul Európán keresztül, és eljut Párizsba, hogy jelentkezzen a francia idegenlégióba, egy rendkívül szelektív katonai alakulatba, amely lehetővé teszi, hogy minden külföldi, akár okmányok nélkül is, francia útlevelet kapjon. A Niger-deltában Jomo (Morr Ndiaye) a faluja fennmaradását fenyegető olajcégek ellen harcol. Nővére, Udoka (Laëtitia Ky) eközben arról álmodik, hogy megszökik, tudván, hogy itt már minden elveszett. A határokon, életen és halálon túl sorsuk összefonódik.

Egy koppenhágai szállodában különböző sorsok keresztezik egymást, balesetek sora vagy épp csak a véletlen kapcsán: Az egyik szobából lövés dörren. Egy másikból vad nyögések hallatszanak ki. Egy stewardess kétségbeesetten keresi az intimitást, vágyik nőiességének átélésére. Egy bevándorló megszállottan bosszúra esküszik. A hotel vezetője elveszve érzi magát férje és szeretője közötti kétségbeesett küzdelmében. Egy feleséget elhagyja a férje. A recepciósnak vér borítja a kezét. Emberek jönnek, ember mennek el egymás mellett, szállodai szobák titkai tárulnak fel. Váratlan, elemi és szívbemarkoló események sora szövi be a megtört idősíkot. Magával ragadó ereje a mindennapi dráma, a szerelem, a bosszú és a vágy, mely a film végére kristálytisztává és emlékezetessé teszi ezt a rendhagyó filmet.