A mozdonyvezető fékez, a szerelvény csikorogva megáll a nyílt pályán, valahol az isten háta mögött. Nem baleset történt, nem természeti akadály gátolta a további utat, hanem maga a szerelvény vezetője, aki egyszemélyes sztrájkot hirdetett. "Mindenki menjen, amerre lát, amerre akar, egyen, igyon, vackoljon - tanácsolta a megriadt utasoknak -, egyenlőre nem szándékozom beindítani a szerelvényt. Követeléseim vannak a Társaság felé." Történik mindez a Vajdaságban, Alekszandr Tisma Erőszak című regénye szerint, amely a film alapötletéül szolgált.