1944 augusztusában járunk, amikor a második világháború végkimenetele már eldőlni látszik: Hitler csapatai meggyengültek, a szövetségesek pedig fokozatosan törnek előre. A többgenerációs katonai család sarja, Dietrich von Choltitz tábornok a Führertől azt a feladatot kapja, hogy a legfontosabb épületeiben és hídjainál aláaknázott Párizst robbantsa fel. Ha Choltitz engedelmeskedik a parancsnak, nemcsak az európai kultúra egy kiemelkedően fontos darabját törli el a föld színéről, de több millió ártatlan embert is elpusztít. Viszont ha megkíméli a várost, akkor a Gestapo mészárolja le az egész hátrahagyott családját.

Egy 17 éves francia lány felnőtté válásának portréja négy évszakban, négy énekkel ábrázolva az első szexuális élményétől a személyiségének megtalálása érdekében tett szerelmi kalandozásáig.

Michèle megingathatatlan, kemény nő, aki egy sikeres videojáték-kiadó igazgatójaként sem a munkájában, sem a szerelmi életében nem ismer gyengeséget. Amikor egy este megtámadják az otthonában, Michèle élete örökre megváltozik. Minden követ megmozgat, hogy kinyomozza támadójának kilétét, és amikor sikerrel jár, bizarr játékba kezd a férfival – egy olyan feszült és veszélyes játékba, amelynek irányítása bármelyik pillanatban kicsúszhat a kezeik közül.

A Franciaországot megszálló hitlerista hadigépezet megkezdte az ellenálló hazafiak és a franciaországi zsidók elhurcolását. A Párizsban élő zsidó család tagjai menekülnek, álnéven rejtőzködnek. Joseph és egy évvel idősebb bátyja, Maurice útra kelnek, hogy eljussanak a szabad zónába.

Az Eifel háziasszonya, Toni Janssen rendelkezik a blues-szal. A váratlan szingli élet éppoly lehangoló, mint a „rézfazék” hanyatlása „ex” főzőkészsége nélkül. Az egyébként kemény étteremkezelő legszívesebben egész nap a takaró alá mászkálna! Édesanyja, Heidi számára nem jöhet szóba a feladás. Az a tény, hogy a Janssen nők generációk óta képesek erre egyedül, ez a mottójuk. A legjobb példa: Heidi újonnan megnyílt vendégháza, amely gyakran tele van! Az ötvenes évei közepén járó, optimista nőre nemcsak az üzleti siker hat, mint a fiatalság kútja. Ron kertész, akit a befektetésre hajlandó vállalkozó bérelt fel, elbűvölő előmenetelekkel lep meg. Amit Heidi először alig hisz el, hamarosan szerelmi lázba hozza.

Az Eifel háziasszonya, Toni Janssen és édesanyja, Heidi ismét kettesben vezetik a rézfazékot. Amíg Heidi panziója teljes sebességgel működik, Toni le akar kapcsolni néhány fokozatot frissen felújított vidéki fogadójában. Az új „Kupferkännchen” név egy kevésbé ambiciózus koncepciót jelöl: házi főzést a kocsmavendégek számára. Új séfje, Sebastian Holtmann azonban a legmagasabb kulináris színvonallal rendelkezik. Nemcsak sok minden van rajta, de rendkívül magabiztosnak is tűnik. Toni csodálkozik azon, hogy Sebastian az ő neve alatt szeretne újranyitni.