A városból vidékre költöző 11 éves Anni nehezen tud beilleszkedni - egészen addig, amíg nem találkozik Ponyherzzel, egy szelídíthetetlen lóval, akihez szinte mágikus kapcsolatot érez. Ám nem sokkal később kötődésük veszélybe kerül, mivel néhány kegyetlen lótolvaj Ponyherz csordáját veszi célba. Az osztálytársaival nehezen kijövő Anni kezdetben egyedül indul a lovak megmentésére - majd rájön, hogy igazi barátok is állnak mellette.

A film a második világháború alatt játszódik. A történet szerint egy német katonatisztnek az a feladata, hogy felderítse az esetlegesen Kaiser Wilhelm rezidenciáján tevékenykedő kémeket, akik a holland ellenállásnak dolgoznak. Hősünk kudarcot vallani látszik, ugyanis beleszeret egy holland nőbe.

A kínaiak elleni győztes meccs utáni ünneplésben meggyilkolják a francia focicsapat edzőjét, és eltűnik a férfi gyémántgyűrűje, a "Rózsaszín párduc". Az ügyet a fáradhatatlanul körülményes Clouseau felügyelő kapja. Clouseau és új asszisztense, a higgadtságát minden körülmények között megőrző Gilbert Párizson és New Yorkon keresztül követi a nyomokat. Több gyanúsított is akad: az edző volt barátnője, egy mellőzött focista, a milliomos kaszinótulajdonos, valamint egy kikapós PR-os. Végül a titkárnője, Nicole és Ponton segítségével Clouseau-nak sikerül lelepleznie a gyilkost.

A II. világháború egyben a világ legnagyobb, legszervezettebb műkincsrablásának a története is. A németek figyelme mindenre kiterjedt, és a meghódított országok gazdagságát is akarták. De ahol rablók vannak, ott zsaruk is kerülnek. Európa még lángokban állt, amikor Roosevelt elnök kiadta a parancsot, hogy küldjenek egy különleges egységet a Birodalomba. A feladatuk: a frontvonalak mögött ragadt műtárgyak visszaszerzése és biztonságos helyre juttatása. És megalakul minden idők legkülönösebb kommandója: hét múzeumigazgató, művészettörténész és kurátor fegyvert és felszerelést kap, hogy ellenséges területen járjon túl a nácik eszén, csempéssze nyugatra, amit bír, és ha lehet, maradjon életben.