Argentína, 1979. Évekig tartó száműzetés után Juan és családja álnév alatt visszatér az országba. Juan szülei és a szeretett nagybátyja a katonai junta ellen harcoló Montoneros nevű szervezet tagjai. A fiút az iskolában mindenki Ernestóként ismeri. A nevét nem szabad elfelejtenie, hiszen azzal veszélybe sodorhatja a családját. Juan elfogadja ezt, és betartja a szülei által szabott előírásokat. Ám egy nap újra menekülniük kell, magyarázat nélkül el kell hagyni a barátait, és a lányt, akibe fülig szerelmes.

Eduardo Sacheri "The Night of the Heroic Losers" c. könyve alapján a film Buenos Aires-be kalauzolja el a nézőt. A 2001-es gazdasági válság idején pár férfi eldönti, hogy összeszed annyi pénzt, amennyivel silókat tudnak vásárolni gazdálkodásukhoz. Mielőtt nekikezdhetnének tervük megvalósításának, valaki leleplezi tervüket és kisemmizik őket. Ideje a tolvajtól visszalopni, ami jogosan az övék. A sztori egyetlen éjszaka történéseit meséli el, a kollektív bosszút mutatja be felejthetetlen formátumban...