Louis és Milly élete alaposan megváltozik, amikor apjuk halála miatt kénytelenek kisebb házba költözni. Új osztálytársak és új szomszédok között kell megtalálniuk a helyüket, ráadásul anyjuk is nehézségekkel küzd a munkahelyén. A legkülönösebb Eric Gibb, az autista fiú, aki azt képzeli magáról, hogy tud repülni. Milly, aki megpróbál vele kapcsolatot létesíteni, hamarosan rádöbben, hogy Eric tényleg tud repülni.

Jeff, a San Diegó-i tinédzser a légierő akadémiáján szeretne tanulni. Amikor behívják az FBI-hoz egy beszélgetésre, úgy véli, ezzel van összefüggésben a dolog, ám rájön, azért ellenőrzik, mert a szülei a szovjet titkosszolgálatnak kémkednek. A felfedezés megdöbbenti, mit sem sejtett arról, hogy a szülei minden lépését figyelik. Ezek után persze Jeff is gyanússá válik. Szerencsére az egyik ügynök, Roy Parmenter pártfogásába veszi. Erre szükség is van, mert egy kiugrott szovjet kém sorra gyilkolja a KGB alvó ügynökeit. Ám nemcsak a KGB vadászik a gyilkosra, Parmenternek is elszámolnivalója van vele. Húsz évvel korábban ő gyilkolta meg a társát.

Két los angeles-i gyerek, Ted és Susan elutaznak Afrikába, ahol a szüleik egy állatkutatóközpontban dolgoznak. Fantasztikus élményekben van részük már az első naptól kezdve, hiszen Afrika teljesen más, mint los angeles-i otthonuk. A gyerekek imádják az állatokat, és a legnagyobb öröm akkor éri őket, amikor adoptálhatnak egy árva gepárdkölyköt, Cheetát. Egy idő után azonban kiderül, hogy haza kell utazniuk az Egyesült Államokba, és ezért elkezdik felkészíteni Cheetát arra, hogy egyedül térjen vissza a vadonba. Arra azonban nem számítanak, hogy néhány szerencsejátékos bűnöző elrabolja Cheetát, hogy a kelet-afrikai gyorsasági versenyeken rengeteg pénzt kaszáljanak vele. Ted és Susan elindulnak az afrikai sivatagon keresztül vezetőjük, Morogo segítségével, hogy megmentsék Cheetát és eljuttassák őt megérdemelt és megszokott élőhelyére

Chet Ripley autóalkatrész-kereskedő elviszi családját nyaralni a tópartra. Ám még csak nem is sejtik, hogy az idilli pihenés helyett a nem kívánt rokonság szakad a nyakukba. Mint már sejthető a nyaralás leginkább a pokolhoz kezd hasonlítani. Ugyanis megérkezik Chet idegesítő sógora, Roman láncdohányos feleségével, Kate-tel és ikerlányaival, Carával és Marával. A két család találkozása felér egy vulkánkitöréssel, amely után kő kövön nem marad.