A hongkongi rendőrség egy nagyszabású pénzhamisítási ügy leleplezésére készül. Az egyik gyanúsított Lung Si a rettegett triádok egykori tagja, aki jelenleg egy hajógyár tulajdonosa. Az ügyre Kitet, a fiatal zsarut állítják, aki beépül az egykori bűnöző családjába. Mikor a börtönbüntetését töltő Ho megtudja, hogy öccsét küldték a veszélyes feladatra felajánlja segítségét a rendőrségnek és öccse segítségére siet. Éppen jókor érkezik, mert egy üzleti összejövetelen orvul megölnek két fontos triád tagot és a gyilkosságot a bűnözők útjában álló Lungra terelik. A bosszú elől a biztonságosabbnak tartott New York-ba menekítik a férfit. A két testvér pedig együtt ered a gyilkosok nyomába.

Kopasz és Kövérke a hong-kongi rendőrség legeredményesebb kettőse, mégis gyakorta kell szemlesütve állniuk felettesük irodájában a sorozatos fegyelmi vétségek, túlkapások miatt. És valóban elképesztő, miket művelnek! Nem csoda, hogy az őrületbe kergetik amúgy jóindulatú kapitányukat. A páros új megbízást kap a helyi drogkartell utáni hajszában. A Kokainkirály és öccse, Dedly Eddie uralják az egész város kábítószer-piacát. Egészen addig, amíg hírhedt kopóinkkal szembe nem kerülnek...