Egy kansasi kisvárosban, az 1920-as években egy középiskolás szerelmespár sorsdöntő elhatározás előtt áll. Dönteniük kell, hogy beteljesedjék-e egymás iránt érzett szerelmük és szenvedélyük, vagy az erkölcsi parancsainak engedelmeskedve elfojtják vágyaikat. A döntést semmi sem könnyíti meg, a két fiatal családja a legkevésbé. Így végül nem csoda, ha Bud, mit sem törődve Deanie érzelmeivel könnyedén belesétál a kikapós Juanita karjaiba. Deanie azonban meglátja őket együtt és olyan lelki állapotba kerül, amelyből csak gondos pszichiátriai kezelés tudná kizökkenteni. Szülei azonban nem egyeznek bele a terápiába...

Tudósok egy új bolygót fedeznek fel a Nap túlsó oldalán. Az első űrhajós expedíció tagjai John Kane és Glenn Ross. Ők szállhatnak le először az új bolygóra, amely a Földével megegyező életkörülmények biztosítására képesnek tűnik. A leszálláskor valami félresikerül, mert amikor Glenn Ross magához tér, tudósok gyűrűjében találja magát, akik azt kérdezik, mi történt, miért tértek vissza a Földre...