1945 Hollandia részben már felszabadult, de 20 mérföldre Amsterdamtól, Haarlem még a német megszállók kezén van. Az ellenállók leszámolnak egy kegyetlen náci rendőrrel. Bosszúból a németek felgyújtanak egy családi házat, lemészárolnak 19 embert és a családból csak a 12 éves Anton marad életben. A film az ő életét meséli el, melyet végigkísért az a tragikus éjszaka.

Helmer, a középkorú farmer idős édesapjáról gondoskodik a távoli holland vidéken. Munkanapjait Johan tejgyűjtő látogatásai színesítik leginkább, aki mellesleg titokban oda van érte. Miközben Helmer próbálja megtalálni a boldogságot önmagában, Henkkel, a serdülő korú farmmunkással való találkozás felébreszti benne azokat a vágyakat, amelyeket eddig keményen próbált elfojtani. Nanouk Leopold női rendező érzéki, gyönyörűen elkészített filmje az önfelfedezésről, egy szépen megalkotott elmélkedés a magányról és a szexualitásról. A film Gerbrand Bakker, a „The Twin (Az iker)” című nemzetközi bestsellere alapján készült.