A párizsi rendőrség tagjainak a legkegyetlenebb bűnügyekkel kell szembesülniük. A munkát csak elhivatottsággal lehet csinálni, de érezni kell a határokat: sokuk a magánéletében sem tud szabadulni az utcán látottaktól.

Chantal Letellier a legjobb ügyvédek egyike, minden perét megnyeri. Míg a tárgyalóteremben a csinos nő a legkeményebb formáját hozza, a magánéletben nagyon is sebezhető. Elvált asszonyként egyedül neveli két tinédzser fiát. Amikor rátalál a szerelem, nem tud időt szakítani rá. Egy gyenge pillanatában mégis enged a kísértésnek, összejön az egyik ügyfelével. A férfi őrülten beleszeret, és teljesen betelepszik az életébe. Hogy megszabaduljon tőle, Chantal nagy házfelújításba kezd. A munkával egy fiatal kolumbiai építészt bíz meg, akinek az illegális státuszát ő rendezte.

Gil (Owen Wilson) és Inez (Rachel McAdams) jegyesek, akik üzleti okokból Párizsba látogatnak. Időközben kiderül, hogy a pár nem egészen egymáshoz való. Gil esetleg Párizsban szeretne élni, es komoly íróvá válni, míg Ineznél ez szóba sem jöhet. Gil szeret esőben sétálni, míg Inez nem. A történetben a fordulatot az hozza, hogy Gil felfedezi: pontban éjfélkor Párizs egy bizonyos pontján egy fiákerbe szállva időutazásban vehet reszt, amely visszaröpíti az általa kedvelt 1920-as évekbe...

A müncheni egyezmény 70. évfordulójára egy élő relikvia érkezik a cseh fővárosba: Sir "P". A kilencven éves szürke papagáj gazdája a harmincas években Édouard Daladier, francia miniszterelnök volt, akinek legfontosabb kijelentéseit a házi kedvenc a mai napig szajkózza. Amikor a papagájt elrabolja egy oknyomozó riporter, a madár ellentmondásos idézetei miatt nemzetközi politikai botrány van kialakulóban. Petr Zelenka, akit Gombdili, A sátán éve, illetve hétköznapi őrültségek című filmjei, valamint ez utóbbi magyar színpadi változatainak köszönhetően ismerhetnek a magyar nézők, ezúttal a cseh történelem Mohácsával, az 1938-as müncheni egyezménnyel foglalkozó filmszatírát forgatott, tehetséggel és igen sajátos szemszögből.