A 11 éves Rocca a nagymamájához költözik Hamburgba. A különleges lány nemcsak 180 utast ment meg egy bajba jutott repülőn, hanem miután a városba kerül, a maga sajátos módszereivel küzd a hajléktalanok, elesettek megmentéséért és mindenfajta megalázás ellen. Anyukáját az ő születésekor elveszítette, apukája űrhajósként dolgozik a Nemzetközi Űrállomáson, ezért folyamatosan távol van. Amikor Dodo nagymamája kórházba kerül, az okos és magabiztos kislánynak egyedül kell boldogulnia, amit a hatóságok és az iskola nem néz jó szemmel. Roccának mindent be kell vetnie ahhoz, hogy bebizonyítsa, a gyerekek is képesek megváltoztatni a világot. Még szerencse, hogy ehhez új barátokra tesz szert.

A mérnök Isabel felbérli Ivo-t, hogy segítsen beteg édesapjának a házkörüli munkákban. Hamarosan Isabel és Ivo egymásba szeret, de a férfi nem vallja be az igazságot a bűnözői múltjáról.

Crash mentőasszisztens, egész nap Köln utcáit járja. Miközben életeket ment, másokat segít és vigasztal, maga is segítségre vágyik. Gyerekkorában autóbalesetben vesztette el a szüleit, másokért élő, magányos, álmodozó fiú lett belőle. Egy éjszakai bevetésen a valóságban is megpillantja álmai asszonyát, akit Novembernek hívnak, a barátja drogtúladagolásban halt meg, és nyolc hónapos terhes. Crash életében először érez valami boldogság- és reményfélét, de úgy tűnik, a sorsát most sem kerülheti el...

Az apa, aki elcsábul a fiatal, szőke szépségnek, lavinát indít el maga mögött. Kisfia, Fridolin egy modern varázsló segítségével megleckéztet mindenkit, s közben maga is belekóstolhat a felnőttek kusza életébe. A fiú az apjánál tölt egy hétvégét, felmegy az internetre, ahol találkozik egy manóval, aki teljesíti egy kívánságát. Fridolin kíván, ám a kívánság nem úgy sül el, ahogy azt gondolta. Testet cserél az apjával...