Antoine (Denis Ménochet) és Olga (Marina Foïs) francia házaspár, akik egy kis spanyol faluban élnek, Galicia szívében. Csendes életüket növénytermesztéssel és romos házak megóvásával töltik, ám viszonyuk a spanyol ajkú szomszédokkal közel sem idilli. A tervezett szélerőműpark-beruházás körül hamar elmérgesednek az ellentétek, különösen a szomszéd testvérpár brutális harcmodora miatt. Egy idő után pedig már Antoine és Olga élete a tét.

Sophie remek tanuló, így matektanára biztatására elhagyja a családi gazdaságot, hogy előkészítőbe járjon és felvegyék a párizsi Politechnikumba, ám a kemény tanulás és verseny mellett a társadalmi ranglétrát is meg kell másznia.