Párizs, 1969. Veszélybe kerül a 2000-ben játszódó sci-fi forgatása. A rendező megszállottan rajong Dragonfly, a szexi titkos ügynök karakterét alakító színésznőért (Angela Lindvall), aminek következtében elveszíti józan ítélőképességét és nem sikerül befejeznie a filmet. Egy fiatal amerikait (Jeremy Davies) hívnak segítségül, aki Párizsban igyekszik elkészíteni az életéről szóló őszinte filmet. Ő is nehézségekbe ütközik, amikor elmosódik a határvonal képzelt élete és a valóság között, és őt is magával ragadja Dragonfly csábereje.

Egy fiatalember élete a feje tetejére áll, amikor erőszakos rémálmai fokozatosan kezdenek összemosódni a valósággal és kezdi elveszíteni a kontrollt cselekedetei felett.

Miután egy rablás balul sül el, Frank és Vince betörnek egy házba, ahol két kisgyerek összetéveszti őket a bébiszitterükkel. Abban a reményben, hogy elaltatják őket, hogy elmenekülhessenek, Frank meséket olvas fel nekik. Ám ez a könyv egy varázskönyv, amit egy rablás során lopott el és ez elrepíti őket a Sarki Barátok elvarázsolt világába. A két tolvajnak el kell viselnie a gyerekek csínytevéseit, akik különböző abszurd menekülési kísérleteket eszelnek ki.