Szicília,1860. A garibalidisták partraszállásának híre megszakítja Salina hercegének és családjának templomi áhítatát. Don Fabrizio fiatal és kellőképpen cinikus unokaöccse elhatározza, hogy önkéntesként bevonul Garibaldi seregébe, és hírt hoz az események alakulásáról. Az élet látszólag továbbra is nyaralások, bálok, összejövetelek megszokott rendjében zajlik. De Don Fabrizio már tudja, az arisztokrácia helyét Szicíliában is egy új, realistább és pénzéhesebb réteg veszi át. Visconti hatalmas tablója egy hirtelen felizzó szenvedély tükrében mutatja meg ezt a hatalmas átalakulást.

Megérkezve a bányaváros Suttonville után állítva a Bounty egy betyár néven ismert Burt Craven, egy fejvadász nevű Blade (fegyveres egy szekerce, hanem egy pisztoly) bérelt a város kerekesszék köti polgármester McGowan és a korrupt társult Voller követni le McGowan lánya Debra, aki eltűnt. Penge nincs tisztában, hogy elrabolták Voller Debra és titokban dolgozik egy csoport betyár, akik fosztogatás szállítás ezüstöt az ezüst bányák futnak a bánya tulajdonosa McGregor. Felzárkóztak Suttonville ügyeibe, Penge nem csak Voller, betyárok foglalkozni, ő is megy, hogy rendezze a pontszám az McGowan (aki felelős a haláláért Penge apja), és veszi Voller és bandája, akik ki fegyverrel le

Betti felügyelőt új szolgálati helyre irányítják át, Nápolyba, ahol mindjárt a pályaudvarra érkezésekor kitüntető figyelméről biztosítja őt a szervezett bűnözés feje, akit csak Tábornok néven emlegetnek. A felügyelő számára a bűnüldözés személyes ügy, az általa alkalmazott módszerek azonban olyan járulékos károkkal járnak, hogy meggyűlik a baja a feletteseivel. Betti felajánlja, hogy benyújtja a felmondólevelét, amelyet elöljárója bármikor elővehet, ha nem tudja tovább a hátát tartani érte, és folytatja, amit elkezdett, legyen bár szó kisstílű rablótámadásokról, fényes nappal végrehajtott bankrablásokról, vagy akár a Tábornok messzire nyúló üzelmeiről.

Egy aranyásó, hogy megbosszulja barátja halálát, felveszi annak nevét és személyazonosságát - így ő lesz a barátja fiának apja és kutyájának gazdája is. Egyiküknek sem könnyű alkalmazkodnia az új helyzethez, ráadásul szembe kell szállniuk a mindenre elszánt gyilkosokkal is.